Руководство пользователя по мобильным нагревателям воздуха прямого нагрева

• Нормы безопасной эксплуатации
• Области применения
• Конструкция воздухонагревателя и принцип работы
• Сборка воздухонагревателя
• Правила пользования
• Уход
• Причины неисправностей и способы их устранения
• Гарантия и гарантийное обслуживание

Модель В10К
Модель В20К
Модель В30К
Модель В40К
Модель В50К

Важно! Внимательно и полностью прочитайте данное "Руководство пользователю" перед установкой, пуском или обслуживанием обогревателя. Неправильное использование данного обогревателя может привести к серьезным травмам или летальному исходу вследствие пожара, взрыва, поражения электрическим током или отравления угарным газом. Обязательно усвойте все предупреждения. Сохраните данное Руководство для последующего использования. Оно будет Вашим пособием по правильной и безопасной эксплуатации обогревателя.

Нормы безопасной эксплуатации

Передвижные воздухонагреватели представляют собой высокоэффективные и надежные в эксплуатации изделия, отвечающие за требования российских и европейских стандартов безопасности. Тем не менее, следует соблюдать следующие нормы безопасной эксплуатации:

• Запрещается пользоваться нагревателем там, где присутствуют пары бензина, ацетона, растворителей для красок, спирта или других легковоспламеняющихся веществ, а также взрывчатые вещества.
• При пользовании нагревателем соблюдайте, помимо общероссийских, все местные законы, постановления и предписания.
• При разграничении обогреваемого пространства на отдельные зоны с помощью перегородок, изготовленных из материалов, подобных брезенту и парусине, пропитанных огнезащитными составами, обеспечьте минимальное расстояние между этими материалами и нагревателем равное трем метрам. Все перегородки должны быть надежно закреплены.
• Пользуйтесь нагревателем только в хорошо проветриваемых помещениях (см.раздел "Требования к вентиляции").
• Пользуйтесь нагревателем только в местах,где отсутствует сильная запыленность.
• Используйте только те напряжение и частоту,которые указаны на табличке с параметрами нагревателя, расположенной на его корпусе.
• Пользуйтесь только заземленным шнуром питания.
• Обеспечьте следующие минимальные расстояния от нагревателя до горючих материалов:
  - со стороны выхода воздуха - 2,5 метра;
  - сверху, сзади и с боков - 1,25 метра.
• Для предотвращения пожара работающий или горячий нагреватель должен находиться на ровной, устойчивой поверхности.
• При перемещении или хранении нагревателя сохраняйте его горизонтальное положение, чтобы предотвратить утечку топлива.
• Не позволяйте детям и животным приближаться к нагревателю,
• Не оставляйте включенным в сеть неработающий нагреватель.
• Будьте осторожны: нагреватель, снабженный терморегулятором, включается и выключается автоматически.
• Запрещается пользоваться нагревателем в жилых или спальных помещениях.
• Запрещается закрывать или прикрывать входное/выходное отверстия нагревателя.
• Запрещается передвигать, поднимать, заправлять топливом или обслуживать неостывший, работающий или включенный в сеть нагреватель.
• Помещения, где установлены нагреватели, должны быть оборудованы средствами пожаротушения.
• Запрещается присоединять какие-либо рукава к входному и/или выходному отверстиям нагревателя. Это может ослабить воздушный поток, проходящий через нагреватель, изменить режим горения и увеличить содержание угарного газа в выходящем воздухе.

Области применения

1. Применяются для отопления в строительстве, промышленности и сельском хозяйстве. Например, для обогрева гаражей, мастерских, подсобных помещений, ангаров, хранилищ, теплиц.

2. При строительстве и выполнении монтажных и отделочных работ.

3. В качестве дополнительного обогревателя для нежилых помещений, подвалов, кладовых.

Конструкция воздухонагревателя и принцип работы

Конструктивно нагреватель состоит из корпуса, камеры сгорания, горелки, вентилятора, топливного бака, шасси и системы управления нагревателем. Под давлением, поток воздуха, нагнетаемый центробежным компрессором, по воздуховоду в горелку подсасывает топливо из топливного бака. Образующаяся топливо-воздушная смесь впрыскивается в камеру сгорания через форсунку. Высоковольтный трансформатор подает напряжение на электроды системы зажигания, расположенные в камере сгорания. Между электродами возбуждается электродуговой разряд, который воспламеняет топливо-воздушную смесь. В процессе горения топливо-воздушной смеси нагревается камера сгорания. Часть воздуха от вентилятора обдувает камеру сгорания. Нагреваясь, он образует поток горячего воздуха на выходе. Основой системы контроля пламени является фотоэлемент, который выключается и блокирует нагреватель, если горение по каким-то причинам прекратилось.

Сборка воздухонагревателя

• Вставьте ось в отверстия рамы крепления колес. Наденьте колеса на ось.
• Наденьте фиксирующие колпачки на концы оси. Закрепите их, слегка постучав молотком.
• Установите топливный бак фланцем на раму крепления колес. Задняя часть нагревателя (с отверстием для входа воздуха) должна находиться над опорой рамы.
• Совместите отверстия фланца топливного бака с отверстиями рамы крепления колес.
• Установите заднюю ручку на фланец топливного бака. Проденьте болты через совмещенные отверстия ручки, фланца топливного бака и рамы крепления колес. На каждый вставленный болт наживите вручную гайку.
• После установки всех болтов туго затяните гайки ключом.

Правила пользования

Проверьте полноту и точность выполнения требований и предписаний изложенных в разделе "Нормы безопасной эксплуатации" настоящего Руководства. Не пользуйтесь нагревателем,если не выполлнено хотя бы одно из требований.

Подготовка к запуску

• Заполните топливный бак (см.раздел "Топливо. Заправка")

Рекомендация: для первого запуска используйте в качестве топлива - керосин; в дальнейшем, при желании, можно перейти на использование дизельного топлива.

• Включите шнур питания нагревателя в однофазную сеть напряжения 220-240 вольт с хорошим заземлением.

Рекомендация: для обеспечения сохранности нагревателя и облегчения его запуска при температуре окружающей среды ниже минус 10°С, либо используйте в качестве топлива только керосин, либо - следующую двухступенчатую схему запуска:
- пустой топливный бак заполняется 3-5 литрами керосина и осуществляется запуск нагревателя;
- после выработки керосина, топливный бак заполняется дизельным топливом, дальнейшая работа нагревателя осуществляется только на дизельном топливе.

Выключение

• Нажмите на сетевой выключатель.
• Отключите от сети шнур питания нагревателя.

Рекомендация: пользуйтесь заземленным удлинителем, отвечающим следующим требованиям:
- при длине шнура до 30 м сечение провода должно составлять не менее 1,0 кв.мм;
- при длине шнура до 60 м сечение провода должно составлять не менее 1,5 кв.мм.

Аварийное отключение

• В случае внезапного, либо несанкционированного отключения электропитания во время работы нагревателя, прекращения подачи топлива и другим причинам, может сработать автоматическая защита. В этом случае нагреватель автоматически отключается и блокируется.

Повторный пуск нагревателя:

• Выясните причину срабатывания автоматической защиты.
• Устраните причину срабвтывания автоматической защиты.
• Выждите не менее двух минут после остановки нагревателя.
• Повторите операции раздела "Правила пользования. Включение".

Топливо

Виды

• Разрешенными видами топлива являются: керосин и дизельное топливо. Используйте сорт топлива (летнее или зимнее дизельное топливо) в зависимости от условий эксплуатации. Использование вязких видов топлива приводит к:
  - засорению топливного фильтра и форсунки:
  - появлению слоя нагара на электродах зажигания:
  - сокращению срока службы или выходу из строя нагревателя.
• Категорически запрещается использовать в качестве топлива: бензин, ацетон, разбавители для красок, спирт и другие легковоспламеняющиеся вещества.

Заправка

• Перед заправкой необходимо:
  - выключить нагреватель (см. раздел "Правила пользования. Выключение");
  - дать нагревателю остыть;
  - отключить нагреватель от сети;
  - погасить все источники пламени, включая, дежурные.
• Для заправки используйте только чистые канистры, шланги, воронки и т.п. заправочные средства. Храните заправочные средства в защищенном от попадания загрязнений месте.
• Во время заправки необходимо проверить все топливопроводы и их соединения на отсутствие утечек топлива и/или подсоса воздуха. Все соединения должны быть уплотнены до пуска нагревателя,пролившееся топливо - удалено.

Рекомендация: обеспечьте чистоту топливного бака. Присутствие в нем ржавчины, грязи или воды приводит к выключению нагревателя системой контроля пламени. Загрязнения также требуют более частой чистки системы подачи топлива.

Хранение и подготовка топлива

• В помещении, где используется нагреватель, запрещается хранение запаса топлива больше, чем на один день его работы. Основное хранилище топлива должно находиться в другом здании.
• Любой запас топлива должен находиться не ближе 7,5 м от передвижных воздухонагревателей, а также иных пожароопасных устройств (горелок, сварочного оборудования и проч.). Исключение составляет топливный бак самого нагревателя.
• Всегда, когда это возможно, топливо должно храниться там, где оно даже проникнув через пол на нижележащий этаж здания, не может попасть в огонь или воспламениться.

Персонал

• За каждым воздухонагревателем должен быть закреплен конкретный работник. Недопустимо,чтобы обслуживанием нагревателей занимались случайные люди.
• Персонал, в функции которого входит обслуживание нагревателя, должен быть квалифицированным, знать требования настоящего Руководства и существующие правила транспортировки, хранения, использования нефтяного топлива и заправки им машин и оборудования.

Требования к вентиляции

Перед первым запуском нагревателя следует обеспечить, а при последующем использовании сохранять площадь потока свежего наружного воздуха через два отверстия в соответствии с данными таблицы:

Несоблюдение минимальных требований к вентиляции помещения, приведенных в таблице, может привести к ОТРАВЛЕНИЮ УГАРНЫМ ГАЗОМ. Вентиляция помещения свежим наружным воздухом должна быть обеспечена до пуска нагревателя.

Хранение

Подготовка к хранению

Вариант А: при использовании керосина в качестве основного вида топлива:

1. Опорожните топливный бак. Для этого:

• Слейте топливо через заливную горловину топливного бака или сливное отверстие. Убедитесь, что бак полностью опорожнен.
• Установите на место пробку сливного отверстия.
• Залейте в бак 1-2 литра чистого керосина, взболтайте и вновь слейте.
• Высушите топливный бак.
• Закройте заливную горловину крышкой и установите на место пробку сливного отверстия.

2. Проведите сезонное техническое обсуживание. Обратитесь в техническую службу.

Вариант Б: при использовании дизельного топлива в качестве основного:

1. Выполните пункт 1 варианта А.
2. Залейте 2-3 литра керосина, включите нагреватель на 15-20 минут, выключите нагреватель, дайте ему остыть, слейте остатки топлива.
3. Проведите сезонное техническое обслуживание. Обратитесь в техническую службу.

Хранение нагревателя

• Храните нагреватель в сухом месте.
• Храните нагреватель в рабочем (горизонтальном) положении.
• Обеспечьте отсутствие коррозийных испарений в месте хранения.
• Для защиты нагревателя от пыли накройте его чехлом или поместите его в упаковочный ящик.

Емкость для хранения топлива

• Подготовьте емкость для хранения топлива:
  - слейте топливо из емкости для хранения топлива;
  - промойте дважды емкость гарантированно чистым топливом;
  - высушите, и плотно закройте емкость.

ВАЖНО! Не храните в летние месяцы топливо, которое будет использовано в следующем отопительном сезоне. Использование старого топлива МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ!

Рекомендации: для обеспечения бесперебойной работы нагревателя в течение отопительного сезона:
- проведите перед его началом сезонное техническое обслуживание, обратитесь в техническую службу;
- используйте керосин для первого запуска после длительного хранения.

Транспортировка

В случае необходимости перевозки нагревателя:

• Опорожните топливный бак нагревателя (см.пункт 1 раздела "Хранение").
• Защитите нагреватель от случайных повреждений при транспортировке, используйте для этого упаковочный ящик с упаковочными материалами, в котором был доставлен купленный Вами нагреватель;
• При транспортировке сохраняйте рабочее (горизонтальное) положение нагревателя.

Уход

Любые операции по обслуживанию должны производиться на холодном нагревателе, отключенном от сети. Уход, выполняемый пользователем нагревателя, включает следующие операции:

• топливный бак - очистка через каждые 150-200 часов работы нагревателя или по мере необходимости;
• воздушный фильтр - замены через каждые 500 часов эксплуатации или один раз в году;
• топливный фильтр - очистка два раза в год или по мене необходимости;
• электроды зажигания - очистка и регулировка искрового зазора через каждые 600 часов эксплуатации или по мере необходимости;
• лопасти вентилятора - очистка один раз в год в отопительный сезон или по мере необходимости;
• корпус нагревателя - еженедельная очистка изнутри от пыли (со стороны защитной решетки вентилятора).

Удаляйте пыль снаружи и изнутри корпуса нагревателя пылесосом.

Для выполнения иных операций по обслуживанию нагревателя, либо в случае затруднений при выполнении перечисленных выше операций по уходу за нагревателем - обращайтесь в техническую службу.

Рис.2 Размеры установки электродов

Технические характеристики

Комплектация изделия

В комплект поставки нагревателей всех моделей входят:
- передвижной воздухонагреватель;
- руководство пользователю;
- упаковочный ящик;
- два колеса;
- рама для крепления колес;
- ось;
- ручка задняя;
- болты,гайки и фиксирующие колпачки.

Причины неисправностей и способы их устранения

Электрическая схема

CF - блок контроля пламени
FC - фотоэлемент
TR - высоковольтный трансформатор
M - электродвигатель вентилятора
TS - термостат защиты перегрева
IN - сетевой выключатель
FS - предохранитель

Схема элементов воздухонагревателя

Ведомость заменяемых деталей воздухонагревателя

Ведомость содержит сведения о заменяемых деталях воздухонагревателя. Ваш заказ на запасные части должен содержать следующие сведения: модель воздухонагревателя, серийный номер, номер детали по ведомости, наименование детали, количество.

Гарантия и гарантийное обслуживание

Предприятие - изготовитель гарантирует, что проданное изделие будет свободно от дефектов изготовления в течение гарантийного срока, исчисляемого со дня продажи изделия первому покупателю.

Гарантийный срок и другие условия гарантийного обслуживания содержатся в гарантийном талоне на изделие, оформляемое при его продаже.

Одним из условий получения Пользователем гарантийного обслуживания является обязательное предоставление им своего воздухонагревательного оборудования в сервисный центр для прохождения календарного технического обслуживания (ТО).

Срок периодичности обязательного ТО для передвижных воздухонагревателей прямого нагрева составляет 4 месяца.

Общее количество ТО - два: (ТО - 1 и ТО - 2). Подробную информацию о правилах прохождения обязательного календарного ТО можно получить в технической службе.

Для выполнения гарантийного обслуживания в гарантийный сервисный центр предоставляются:
- неисправное изделие - чистое и с пустым топливным баком;
- подлинник гарантийного талона;
- данное Руководство пользователю.

Техническая служба __________________________________________

Телефоны __________________________________________________

Сведения о продавце _________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Наименование изделия: _Нагреватель воздуха прямого нагрева на жидком топливе_

Модель:________________________________________________

Серийный номер: _______________________________________

Дата продажи: _______________________________________ М.П.

Подпись продавца _______________________________________